Aġġornat l-aħħar: [date]
1. Dwar dawn it-termini
Dawn it-termini jikkostitwixxu ftehim bejn [Company legal name] ("Formwise") u l-assoċjazzjoni jew l-organizzazzjoni li toħloq kont ("intom"). Meta toħolqu kont jew tużaw Formwise, intom taċċettaw dawn it-termini f’isem l-organizzazzjoni tagħkom.
2. Il-kont tiegħek
Inti responsabbli għall-eżattezza tal-informazzjoni tal-kont tiegħek, biex iżżomm id-dettalji tal-login tiegħek kunfidenzjali, u għall-azzjonijiet tal-persuni li tistieden fil-kont tiegħek.
3. Prova bla ħlas u pjanijiet
Kontijiet ġodda jibdew bi prova bla ħlas ta’ 15-il jum bil-karatteristiċi kollha inklużi. Fi tmiem il-perjodu ta’ prova, tista’ tagħżel pjan bi ħlas, inkella l-kont tiegħek jaqleb għall-pjan Bla Ħlas. Il-karatteristiċi u l-limiti tal-pjanijiet huma deskritti fil-paġna tal-prezzijiet tagħna.
4. Prices and payment
Il-pjanijiet bi ħlas jiġu ffatturati kull sena bil-quddiem. Il-prezzijiet murija ma jinkludux il-VAT, li tiżdied fejn applikabbli. L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament għal sena oħra sakemm ma tikkanċellax qabel id-data tat-tiġdid. Jekk taġġorna għal pjan ogħla, id-differenza fil-prezz tiġi imposta pro rata għall-bqija tas-sena tal-fatturazzjoni tiegħek.
5. Użu aċċettabbli
Inti taqbel li ma tużax Formwise biex:
- tikser kwalunkwe liġi jew tikser id-drittijiet ta’ ħaddieħor;
- tibgħat messaġġi mhux mitluba jew spam;
- ittella’ kodiċi malizzjuż jew tipprova taċċessa d-data ta’ klijenti oħra;
- resell the service without our written permission.
6. Id-data tiegħek
Inti żżomm is-sjieda sħiħa tad-data li taħżen f’Formwise. Aħna nipproċessawha biss biex nipprovdu s-servizz u kif deskritt fil-ftehim tagħna dwar l-ipproċessar tad-data u fil-politika tal-privatezza tagħna. Tista’ tesporta d-data tiegħek fi kwalunkwe ħin.
7. Disponibbiltà u appoġġ
Naħdmu qatigħ biex Formwise ikun disponibbli f’kull ħin, iżda ma nistgħux niggarantixxu servizz mingħajr interruzzjonijiet. Kull meta jkun possibbli, il-manutenzjoni ppjanata titħabbar minn qabel. Il-ħinijiet ta’ rispons tal-appoġġ jiddependu mill-pjan tiegħek.
8. Proprjetà intellettwali
Formwise, inklużi s-software, id-disinn u l-marka tiegħu, huwa proprjetà ta’ [Company legal name]. Dawn it-termini jagħtuk id-dritt li tuża s-servizz matul l-abbonament tiegħek; ma jittrasferixxu l-ebda dritt ta’ sjieda.
9. Tmiem tal-ftehim
Tista’ tagħlaq il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin mis-settings tiegħek. Nistgħu nissospendu jew nagħlqu kont li jikser dawn it-termini b’mod serju, wara li ninnotifikawk fejn ikun possibbli. Wara l-għeluq, għandek [export period] biex tesporta d-data tiegħek qabel ma titħassar.
10. Responsabbiltà
Formwise jiġi pprovdut b'attenzjoni u ħila raġonevoli. Sal-limitu permess mil-liġi, ir-responsabbiltà totali tagħna għal kwalunkwe talba hija limitata għall-ammont li tkun ħallastna fit-tnax-il xahar ta' qabel it-talba. Xejn f'dawn it-termini ma jillimita responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata bil-liġi.
11. Bidliet f’dawn it-termini
Nistgħu naġġornaw dawn it-termini. Ninnotifikawk dwar kwalunkwe bidla sinifikanti mill-inqas 30 jum qabel ma tidħol fis-seħħ. Jekk ma taqbilx, tista’ tagħlaq il-kont tiegħek qabel dik id-data.
12. Il-liġi applikabbli
Dawn it-termini huma rregolati mil-liġijiet ta’ [country]. Kwalunkwe tilwima titressaq quddiem il-qrati kompetenti ta’ [city], sakemm ir-regoli obbligatorji dwar il-protezzjoni tal-konsumatur ma jipprovdux mod ieħor.
Kuntatt
Mistoqsijiet dwar dawn it-termini: [indirizz elettroniku legali].